الفارسي البيروني: عالم مسلم

الفارسي البيروني كان واحدًا من أعظم العلماء الذين عرفهم التاريخ، بل إنه لم يكن مجرد عالم بل كان موسوعة متحركة تجمع بين الفلك، الرياضيات، التاريخ، الجغرافيا، اللغات، الفلسفة، وغيرها. ولد عام 973م في خوارزم – وهي منطقة تاريخية في «إيران الكبرى» كما تعرف اليوم – وتوفي حوالي 1048م بعد مسيرة علمية ثرية أثرت العديد من الحضارات. في هذه السطور سنجيب على السؤال: هل الفارسي البيروني فارسي؟ وما هي هويته بالدقة، ثم نستعرض بقية العناصر لنحصد فهمًا متكاملًا له كشخصية علمية وإنسانية.

هل البيروني فارسي؟

البداية بتأكيد أن الإجابة ليست “نعم” أو “لا” بسهولة، لكن الفارسي البيروني ينتمي إلى سياق تاريخي، لغوي، وجغرافي يجعله فارسيًا من عدة جوانب، رغم أن بعض التفاصيل تشير إلى تنوع في هويته.

النشأة والخلفية الجغرافية والثقافية

• ولد أبو الريحان محمد بن أحمد البيروني في Kath (كاث)، وهي عاصمة منطقة خوارزم (Khwarezm أو Chorasmia) عام 973م، التابعة تاريخيًا لمنطقة إيران الكبرى / بلاد الفرس.
• اسم “البيروني” نفسه مشتق من كلمة فارسية “بيرون / بیرون” التي تعني “الخارج، الطرف الخارجي” أو “الضاحية” — لأنه ولد في ضواحي مدينة Kath، واستخدم هذا الاسم الاشتهاري للإشارة إلى مكان ميلاده.
• خوارزم كانت من المراكز الحضارية الإيرانية، وتكونت فيها ثقافة لغوية وإدارية متأثرة باللغة الفارسية، مع تعدد لغات محلية مثل “خوارزمية” Khwarezmian، التي هي لغة إيرانية كذلك.

تعرف أيضًا على: أرسطو: فيلسوف اليونان والمعلم الأول

اللغة الأم واللغات التي يعرفها

• اللغة الأم للبيروني هي اللغة الخوارزمية Khwarezmian، وهي لغة إيرانية قديمة ومتفرعة عن عائلة اللغات الفارسية.
• بالإضافة إليها، كان يعرف الفارسية، العربية، السنسكريتية، وبعض اللغات القديمة مثل اليونانية، السريانية، العبرية.
• رغم ذلك، لغته العلمية الرئيسية غالبًا ما كانت العربية، لأنها اللغة الأكاديمية والعلمية المعتمدة في عهده في العالم الإسلامي، لا ضعف أو نقص، بل كونها أداة التواصل العلمي.

الانتماء الإثني والثقافي

• من الناحية الإثنية، البيروني يوصف في المصادر الحديثة غالبًا بأنه “خوارزمي إيراني” (Khwarezmian Iranian)، مما يعني أنه من سكان منطقة إيرانية الثقافة واللغة.
• البيئة التي نشأ فيها كانت بيئة فارسية الكلام والثقافة، مع تأثيرات دينية إسلامية قوية، ما جعله يجمع بين الهوية الإسلامية والفارسية الثقافية.

إذا قلنا “فارسي” بمعنى “من الثقافة الفارسية، وبالقومية الثقافية والإقليمية التي كانت موجودة في عصره”، فالإجابة: نعم، البيروني فارسي من الناحية الجغرافية والثقافية والإثنية.

لكن إذا قصدنا “فارسي” بمعنى “يتكلم الفارسية فقط” أو “يكتب الفارسية فقط”، فالإجابة: لا. هو عالم متعدد اللغات، وكان يكتب بالعربية في معظم الأعمال العلمية الكبرى، بينما الفارسية كانت أيضًا ضمن لغاته. [1]

هل كان البيروني عالمًا مسلمًا؟

نعم، الفارسي البيروني كان عالمًا مسلمًا بامتياز، ودينه لعب دورًا جوهريًا في تكوين شخصيته العلمية والإنسانية. لكن الأمر ليس فقط أنه مسلم بدنيًا، بل كيف أثر الإسلام في أفكاره، منهجه، وعلاقته بغير المسلمين، وكيف جمع بين العلم والدين. في هذا العنصر هنستعرض ذلك بالتفصيل.

النشأة الدينية والتربية الإسلامية

• ولد أبو الريحان محمد بن أحمد البيروني سنة 973م في خوارزم، في منطقة كانت جزءًا من العالم الإسلامي آنذاك، فتربى في وسط مسلم، متأثر بالتعاليم الإسلامية في العبادة، الأخلاق، والتفكير.
• من صغره تلقى تعلماً دينيًا (الفقه، العقيدة، اللغة العربية) إلى جانب العلوم الأخرى (الرياضيات، الفلك، التاريخ). هذا الدمج بين العلوم الدينية والعلم “الدنيوي” كان سمة مميزة لعصره.

تعرف أيضًا على: سقراط: أبو الفلسفة الغربية

الإسلام كإطار أخلاقي ومنهجي في أعماله

• البيروني كان مسلمًا سني المذهب بحسب المصادر التي تشير إلى اعترافه بالشهادتين وممارسته العبادات والتزامه بالتعاليم الإسلامية.
• الإسلام بالنسبة له لم يكن مجرد دين عبادة فقط. بل كان أيضًا مصدر قيم: الصدق، البحث عن الحق، الأدب في الحوار والاحترام للمعرفة والعدل في التعامل مع مختلف الثقافات. هذه القيم ظهرت في كتاباته خاصة عندما يدرس ديانات وثقافات غير إسلامية (مثل الهند والبراهمة) بـ موضوعية واحترام.

علاقته بالثقافات والمعتقدات الأخرى

• أثناء إقامته في الهند، درس البيروني الفلسفة الهندية، المعتقدات الهندوسية، والديانات واللغات الهندية، من غير أن يحكم عليها من منطلق تعصب، بل من منظور مقارن ومنهجي علمي.
• في كتبه التي تتناول الأديان، يظهر التمييز الدقيق بين المعتقد الديني والممارسات الثقافية، ويدعو إلى فهم الآخر، وليس رفضه أو التقليل منه، إذا كانت حججه قائمة على البحث والمعرفة.

الطبيعة العلمية الإسلامية في مؤلفاته

• قام البيروني بكتابة كتب البيروني ضخمة في عدة مجالات، منها الفلك، الجغرافيا، التاريخ، الأدب، والفلسفة، كلها ضمن إطار العلوم التي كانت مزدهرة في الحضارة الإسلامية.
• غالبية مؤلفاته كانت باللغة العربية، اللغة الرسمية للعلم في الإسلام في ذلك الزمان، لأنها تتيح التفاعل مع علماء من مناطق كثيرة والدخول في النقاشات الفقهية والمنطقية والدينية. لكنه في بعض الأحيان استخدم الفارسية أو لغات أخرى إذا كان الغرض ثقافيًا محليًا أو مخاطبة جمهور معين.

من هو أعظم عقلية عرفها التاريخ؟

عندما نتساءل: من هو أعظم عقلية عرفها التاريخ؟، غالبًا ما يطرح اسم الفارسي البيروني ضمن المراتب الأولى، بل إن بعض العلماء يرونه من بين القلة الذين جمعوا بين عمق المعرفة، تعدد التخصصات، الدقة العلمية، والموضوعية في البحث. في هذا العنصر سنستعرض مقاييس العقلية العظيمة، ثم نقارنها بما قدمه البيروني لنبين لماذا يعتبر أعظم.

معايير العقلية العظيمة

لكي تعد شخصية علمية من “أعظم العقلية خلال التاريخ”، فلابد أن تجمع عدة صفات وعوامل، منها:

• تناسق واسع في المعارف: أي يتعمق في عدة علوم مختلفة، مثل الفلك، الرياضيات، الجغرافيا، الفلسفة، التاريخ، اللغات…
• الإسهام بأفكار جديدة أو منهجيات مبتكرة: لا مجرد تجميع للمعرفة، بل إبداع في أسلوب البحث، طرق القياس، أو طرح أفكار سبقت عصره.
• الدقة والموضوعية العلمية: القدرة على الملاحظة والحساب والتجربة إن أمكن وعدم الاكتفاء بالنقل بل التحقق.
• القدرة على الحوار مع الثقافات والمعرفة الأخرى: احترام الثقافات الأخرى ودراسة معتقدات الآخرين بطريقة نقدية ومنهجية وليس بطريقة هجومية أو متعصبة.
• الأثر الطويل الأمد: أن تبقى أفكاره ومؤلفاته تدرس وتترجم وتناقش على مدى قرون وتلهم علماء لاحقين.

تعرف أيضًا على: أهم أعمال ابن رشد في الفلسفة والطب والشريعة

البيروني مقارنةً بالمعايير: لماذا يعد أعظم عقلية

مطابقة الفارسي البيروني للمعايير السابقة تظهر بوضوح أنه لا ينافسه كثيرون في تاريخه، وإليك نقاط توضيحية:

التعدد المعرفي الواسع

• البيروني كان عالمًا في الفلك، الجغرافيا، الجيوديسيا، الرياضيات، التاريخ، اللغات، اللسانيات، الفلسفة، والمقارنة بين الأديان.
• عمله “Kitab al-Tahqiq ma li’l-Hind” مثال على قدرة الفارسي البيروني على الجمع بين التاريخ، الثقافة، العلم، المعتقدات الهندية وتحليلها بموضوعية.

الإسهام بأفكار ومنهجيات مبتكرة

• الفارسي البيروني طور طرقًا لقياس أشكال الأرض والمناخ، مثل حساب نصف قطر الأرض باستخدام الزاوية التي ترى بها الأفق من قمة جبل مقارنةًا ببقية سطح الأرض. هذا ما يعرف في الجغرافيا والجيوديسيا.
• كذلك، اعتمد التجربة والملاحظة، واستخدم المنهج النقدي عند دراسة معتقدات وثقافات غير إسلامية؛ لم ينقل فقط، بل حقق، وثبت.

الدقة والموضوعية العلمية

• البيروني كان دقيقًا في الحسابات الفلكية، في الجداول الفلكية، في تحديد المواقع الجغرافية، في وصف المعادن والظواهر الطبيعية.
• لم يقبل الخروج عن الأدلة العلمية، بل كان يطلب أكبر قدر من المعلومات الموثوقة.

الاحترام والتفاعل مع الثقافات الأخرى

• قضى سنوات في الهند، درس الثقافة الهندية، معتقداتها، علومها، وترجم لها، وناقش الفلاسفة والمفكرين الهنديين.
• في كتبه مثل تحقيق ما للهند، يظهر تفهماً عميقًا، ورغبة في فهم الآخر، وليس مجرد نقده أو رفضه.

الأثر المستمر عبر الزمن

• مؤلفات الفارسي البيروني تدرس حتى اليوم، تترجم، وتستشهد بها في تاريخ العلوم. UNESCO وغيرها صنفوه باعتباره “العبقري العالمي الذي عاش منذ ألف عام في آسيا الوسطى”.
• اسمه مستخدم لتسمية معالم (كالفوهـر القمرية، الفلكية)، ومنسوب إلى أجيال من العلماء يبنون على ما تركه.

تعرف أيضًا على: أبو الريحان البيروني: موسوعة علمية

هل البيروني أعظم عقلية التاريخ؟

إذا وضعنا معيار “جمع المعرفة + الإبداع + الموضوعية + الاحترام للآخر + الأثر الطويل”، فبكل المقاييس الفارسي البيروني يعتبر من أعظم العقلية التي عرفها التاريخ، ربما ليس العقلية الوحيدة الأعظم لكن من الصف الأول دون شك.

في كثير من مقارنات التاريخ العلمي يورد البيروني مع علماء مثل ابن سينا، الخوارزمي، أو الرازي، ولكن ما يميزه هو اتساع مجالاته ودقة بحثه، إما في وصف الثقافات الغريبة أو في الحسابات الفلكية الجغرافية أو في التنبؤات التي سبقت عصره.

لذا، إن أردنا جوابًا مباشرًا على السؤال “من هو أعظم عقلية عرفها التاريخ؟” فالفارسي البيروني يكون من الخيارات الأساسية، إن لم يكن من الأفضل حسب من يؤمن بأن العقلية العلمية تقاس بهذه المقاييس التي سبق ذكرها.

ماذا اخترع البيروني؟

العالم لا يقاس فقط بما يكتب من نظريات، بل بما يخترع من أدوات ومنهجيات تسهل فهم الظواهر الطبيعية. الفارسي البيروني لم يكن مخترعًا بمعنى الصناعة الحديثة، لكنه ابتكر كثيرًا من الأساليب والأجهزة العلمية والمنهجيات التي كانت متقدمة جدًا لعصره، وأرخت لحقبة انتقالية في تاريخ العلم. فيما يلي تفصيل لما اخترعه أو طوره البيروني، مقسمًا إلى نقاط واضحة:

الابتكارات المنهجية والقياسات الدقيقة

قياس نصف قطر الأرض بطريقة جبلية

البيروني ابتكر طريقة لقياس نصف قطر الأرض باستخدام مدى ارتفاع جبل وقياس الزاوية التي يرى بها الأفق من عليه، ثم مقارنة ذلك برؤية الأفق من السهول المحيطة.

استخدام التثليث والقياسات المثلثية

اعتمد البيروني على التثليث (triangulation) لتحديد المسافات بين مواقع مختلفة، مما يعد من أدوات الجغرافيا والجيوديسيا الدقيقة.

ميزان هيدروليكي لمعرفة الكثافة النوعية

وضع تجارب لقياس كثافات المواد (المعادن، الجواهر…) باستخدام أنواع من الموازين المائية، مقارنًا أوزان أحجام متساوية، مما يعتبر خطوة نحو المنهج التجريبي في الفيزياء.

تعرف أيضًا على: متى ولد الخوارزمي ومتى مات؟ تعرف على التواريخ المهمة

الأجهزة والأدوات الفلكية

الأسطرلاب والتعريفات المرتبطة به

البيروني كتب مع الرفاق عن بناء واستخدام الأسطرلاب، واستخدم لتحديد الزمن، والاتجاهات، والظلال، وحساب المسافات الفلكية.

أجهزة لقياس الظلال والأوقات بالاعتماد على الظلال

في كتابه الظلال (“Shadows”) تناول الطرق التي تستخدم الظلال بها لتحديد أوقات الصلاة، ومواعيد دخول الأوقات الفلكية المختلفة، وحساب الظلال في الفلك والرياضيات.

أفكار علمية مطورة

إمكانية دوران الأرض حول الشمس

بينما النظام الفلكي السائد كان مركز الأرض، البيروني لم ينكر إمكانية أن تدور الأرض حول الشمس، بل ناقش ذلك نظريًا، وإن لم يقدم الدليل الحسي الكامل.

التنبؤ بالتعاقب الجيولوجي والزمني للأرض

درس البيروني تغيرات الأرض عبر الزمن، مثل أن مناطقًا كانت مياهًا أصبحت يابسة والعكس، وجود أحافير بحرية في أماكن جافة، وتحليل للتكوينات الصخرية. [2]

في الختام، نجد أن الفارسي البيروني هو بحق واحد من أبرز الشخصيات في تاريخ العلم، إذ جمع بين الثقافة الفارسية والإسلامية، وبين التخصصات المتعددة والمنهجية الدقيقة في البحث العلمي. لقد كان فارسيًا من الناحية الإثنية والجغرافية، علميًا مسلمًا ملتزمًا بالقيم الإسلامية، وأعظم عقلية عرفها التاريخ من حيث اتساع المعرفة، والموضوعية، والابتكار، والتأثير الطويل الأمد.

كما أن اختراعاته ومنهجياته لم تكن مجرد نظريات، بل ممارسات وأفكار أحدثت فرقًا، ولا تزال تدرس وتستلهم من بعدها. إذًا، يمكن القول إن الفارسي البيروني ليس فقط عالمًا من العصور الوسطى، بل منارة علمية تضيء دروب البحث والمعرفة حتى يومنا هذا.

• Britannica al-Bīrūnī - بتصرف
• Biruni Who Was Biruni? _ بتصرف

مشاركة المقال

وسوم