روائع الأدب العالمي التي غيرت التاريخ

الكاتب : آية زيدان

الأدبيات

21 أبريل 2025

عدد المشاهدات : 48

منذ 4 أيام

عناصر الموضوع

1- تعريف الأدب العالمي

2- أشهر روائع الأدب العالمي

ألف ليلة وليلة

الأوديسة

الكوميديا الإلهية

3- روايات عالمية مشهورة

أ- عداء الطائرة الورقية

ب- الأشياء تتداعى

ج- البؤساء

4- كتب أثرت في الأدب

فن الشعر لأرسطو

مقدمة ابن خلدون

5- تأثير الأدب العالمي

6- مقارنة بين الأدب العربي والعالمي

عناصر الموضوع

1- تعريف الأدب العالمي

2- أشهر روائع الأدب العالمي

3- روايات عالمية مشهورة

4- كتب أثرت في الأدب

5- تأثير الأدب العالمي

6- مقارنة بين الأدب العربي والعالمي

يُعد الأدب مرآة الحضارات، ومن خلال روائع الأدب العالمي وروايات الأدب العالمي نكتشف كيف عبّر أعظم الأدباء في التاريخ عن تجارب الشعوب وهموم الإنسانية. فـخصائص الأدب العالمي تتجلى في تنوعه الثقافي وعمقه الإنساني، ما يجعله مرجعًا خالدًا للفكر والإبداع عبر العصور.

1- تعريف الأدب العالمي

يشير مصطلح الأدب العالمي إلى الآداب الوطنية في العالم. ويعني بشكلٍ خاصّ وصول الآداب القومية إلى العالمية بفضل تطور وسائل الطباعة والنشر والانتقال. وهذا أثر على واقع الآداب. وجعلها تتجاوز حدودها القومية الضيقة نحو العالمية. لتجتمع أرفع الأعمال الأدبية تحت مظلة أدب عالمي واحد. بالإضافة إلى ذلك هو الأدب الذي عبر الحدود. وتُرجم إلى لغات عدة. وحقق انتشاراً واسعاً. بفضل ما يمتلك من ميزات فنية. تتمثل في وصفه لبيئته. وتعبيره عن قضايا تهم البشرية.

غالباً ما استُخدم مصطلح الأدب العالمي لوصف روائع الأدب الأوروبي الغربي. وأول من استخدمه هو الأديب الألماني غوته. أما اليوم يشير الأدب العالمي ليشمل العالم كله وليس الأدب الأوروبي فقط. [1]

2- أشهر روائع الأدب العالمي

ليست الشهرة الكبيرة لعملٍ دليلًا قاطعًا على كونه أدبًا عالميًا. الأهم هو قيمته الفنية. وتأثيره في تطوير البشرية. وبالأخص على الأدب المحلي. الاتفاق على مقاييس عالمية لتحديد الأعمال الأدبية العالمية ليس سهلًا. خصوصًا وأن كل عمل يجب أن يُنظر إليه في إطار زمانه ومكانه. بالإضافة إلى ذلك هذه بعض مختارات من الأدب العالمي:

ألف ليلة وليلة

“ألف ليلة وليلة” هو مجموعة من القصص التي نشأت في آسيا الجنوبية والغربية. بالإضافة إلى الحكايات الشعبية التي تم جمعها وترجمتها إلى اللغة العربية في فترة العصر الذهبي الإسلامي. ويُعرف هذا الكتاب أيضًا باسم “الليالي العربية” في اللغة الإنجليزية. بالإضافة إلى ذلك منذ أن ظهرت النسخة الإنجليزية الأولى عام 1706. وكان اسمه العربي القديم “أسمار الليالي للعرب مما يتضمن الفكاهة ويورث الطرب”. حسبما ذكره ناشره. ويليام ماكنجتن.

الأوديسة

تعتبر الأوديسة من أهم القصيدتين الملحميتين في اليونان القديمة. واللتين تُنسبان إلى هوميروس. وهي من أوائل الأعمال الأدبية التي وصلت إلينا. تنقسم القصيدة. مثل الإلياذة. إلى 24 نشيدًا. وتحكي عن البطل الإغريقي أوديسيوس. ملك إيثاكا. في رحلة عودته إلى وطنه بعد حرب طروادة. وتتناول القصيدة رحلته بعد عشر سنوات من الحرب من طروادة إلى إيثاكا عبر أفريقيا وجنوب أوروبا. والتي امتدت لعشر سنوات أخرى. شهد فيها أهوالاً ومات كل رفاقه. اعتقد أهل إيثاكا أن أوديسيوس قد توفي. بالإضافة إلى ذلك كان على زوجته بينيلوبي وابنه تيليماخوس مواجهة من يطلبون يدها للزواج.

الكوميديا الإلهية

الكوميديا الإلهية قصيدة ملحمية كتبها دانتي أليغييري بين عامي 1308 و 1321. أي حتى وفاته. وهي تحفة دانتي الأساسية. ومن أبرز الأعمال الشعرية في الأدب العالمي الإيطالي. ترجمة حسن عثمان لها هي الأهم والأكثر شمولية للعربية. ويراها كثيرون من أعظم الأعمال الأدبية عالميًا. كما تشتمل القصيدة على رؤية تخيلية. مستخدمةً رموزًا. عن العالم الآخر كما يتصوره المسيحيون. بالإضافة إلى ذلك تحتوي لى فلسفة العصور الوسطى كما تطورت في الكنيسة الغربية (الكاثوليكية). [2]

3- روايات عالمية مشهورة

هناك العديد من الروايات التي حققت شهرة عالمية واسعة. بالإضافة إلى ذلك أصبحت من أعظم الأعمال الأدبية العالمية:

أ- عداء الطائرة الورقية

واحدة من أشهر الرويات في الأدب العالمي. وهي الرواية الأولى للروائي الأمريكي من أصل أفغاني خالد حسيني. تحكي قصة الفتى أمير من حي وزير أكبر خان في كابل وصديقه الوفي حسان. وهو خادم والد أمير الهزاري. تدور أحداث القصة في ظل أحداث عصيبة. من سقوط النظام الملكي في أفغانستان. ووصول القوات السوفيتية. ثم هجرة اللاجئين إلى باكستان والولايات المتحدة. بالإضافة إلى ذلك أخيرًا صعود نظام طالبان.

ب- الأشياء تتداعى

” الأشياء تتداعى ” رواية بالإنجليزية للكاتب النيجيري تشينوا أتشيبي. نشرت عام 1962 عن دار وليام هاينمان في بريطانيا. كانت هي الأولى في سلسلة “كتاب أفارقة”. وتعتبر أدب أفريقي كلاسيكي حديث بالإنجليزية. وحازت على تقدير عالمي مبكر. بالإضافة إلى ذلك الرواية مهمة في المدارس الأفريقية. ويقرأها الناس على نطاق واسع فاهي واحدة من أشهر الرويات في الأدب العالمي.

ج- البؤساء

هي رواية تاريخية ملحمية من تأليف الأديب الفرنسي فكتور هوغو. صدرت عام 1862. بالإضافة إلى ذلك تُعتبر من أبرز روايات القرن التاسع عشر ومن أشهر الرويات في الأدب العالمي. تصف هذه الرواية وتنتقد الظلم الاجتماعي في فرنسا خلال الفترة بين سقوط نابليون عام 1815 والثورة الفاشلة ضد الملك لويس فيليب عام 1832. [3]

4- كتب أثرت في الأدب

هناك بعض الأعمال التي تعدى دورها أن تكون مشهورة فقط بل أثرت بشكل ملحوظ في الأدب العالمي منها:

فن الشعر لأرسطو

يعالج الكتاب علم الشعر والأدب بشكل عام. ويقدم أرسطو فيه رؤيته الفلسفية الخاصة حول هذا المجال. بالإضافة إلى ذلك يتكون الكتاب من ثلاثة أقسام. القسم الأول يتناول الشعر والأدب بشكل عام. القسم الثاني يستعرض الأنواع الشعرية المتنوعة. بينما يتحدث القسم الثالث عن الأدب النثري.

مقدمة ابن خلدون

هو كتاب كتبه ابن خلدون في عام 1377م. كبداية لمؤلَّفه الكبير “كتاب العِبَر”. وصار هذا الكتاب يُعَدُّ لاحقاً مؤلَّفاً مُستقِلاً يحوي معلومات متنوعة. إذ يدرس فيه جميع أنواع العلوم. مثل الشريعة والتاريخ والجغرافيا والاقتصاد والعمران والاجتماع والسياسة والطب. كما تحدث فيه عن أحوال الناس واختلاف طِباعِهم والبيئة وتأثيرها على الإنسان. [4]

5- تأثير الأدب العالمي

يُشدد وائل عبد الرحمن على أن الأدب العالمي كنزٌ أدبي ثمين. يشمل إبداعات عبر الحضارات. مُعززًا وعينا بالعالم. وأهميته تظهر في جوانب عدة ومن خصائص الأدب العالمي :

يتيح لنا الأدب العالمي التفاعل مع شعوب وثقافات مختلفة. ما يعمق فهمنا وتقديرنا لوجهات النظر المتنوعة.
يعمل على توسيع آفاقنا من خلال تجارب أدبية متنوعة تعكس الواقع من زوايا مختلفة. مما يعزز النمو الفكري والذاتي.
يسمح لنا بالحفاظ على قيم وتجارب وتاريخ الثقافات. ونقلها للأجيال القادمة.
يثير الأدب العالمي تعاطفنا ويعيد تقييم قيم قد نختلف معها. بالإضافة إلى ذلك يعزز التسامح والتقبل.
يمثل الأدب العالمي مصدر إلهام للفنانين. حيث يتكامل مع الفن. وينتج أشكالًا جديدة من التعبير. [5]

6- مقارنة بين الأدب العربي والعالمي

تختلف المقارنة بين الأدب العالمي والأدب العربي تبعًا للعصور والأوقات والتقنيات الموظفة في الكتابة. مثلاً. بالإضافة إلى ذلك قد يتميز الأدب العالمي بتنوع أوسع في المواضيع والأساليب والأدوات المستخدمة في التعبير. بينما يركز الأدب العربي بشكل أساسي على تاريخ وحضارة الشرق الأوسط ويعتمد على أنماط من الأدب العالمي في الكتابة.

يمكن أن تكون الأدوات المستخدمة في الكتابة بالأدب العالمي متنوعة ومتعددة. بينما يتركز في الأدب العربي على اللغة العربية ونمط الخطاب الأدبي الذي يعتمده الكتاب.

عمومًا عند الحديث عن خصائص الأدب العالمي. يمكن القول أن الأدب العالمي أكثر اتساعًا وتنوعًا. بينما يولي الأدب العربي اهتمامًا أكبر بتاريخ وثقافة الشرق الأوسط واللغة العربية. مع ذلك. يمكن ملاحظة أوجه تشابه بين الأدبين. والعثور على إبداعات قيمة ومثيرة في كل منهما. [6]

ختامًا، تبقى روائع الأدب العالمي وروايات الأدب العالمي شاهدة على إبداع أعظم الأدباء في التاريخ. بالإضافة إلى ذلك تُظهر لنا خصائص الأدب العالمي التي تجمع بين القيم الإنسانية والثراء الثقافي. فهي ليست مجرد قصص، بل ذخيرة فكرية عابرة للزمن تستحق التأمل والدراسة.