تحديث جهاز التوجيه