تعدد اللغات في شبه القارة الهندية

تشكل اللغات في شبه القارة الهندية مثل التأميل، التليجو والمراثية جزءًا مهمًا من تراثها الثقافي والتاريخي. هذه اللغات تمثل التنوع الهائل الذي يميز المنطقة، حيث تتوزع بين العديد من اللغات واللهجات التي تعكس التعدد الثقافي والاجتماعي في شبه القارة.

لغة السكان الأصلين لشبهة القارة الهندية

تُعتبر اللغات في شبه القارة الهندية من أبرز سمات هذا التنوع الحضاري، حيث للهند سبع لغات قديمة كان يتحدث بها معظم السكان الأصليين القدماء: [1]

• التأميل: هي لغة تراجيدية قديمة يصل تاريخها إلى خمس آلاف سنة، لغة كلاسيكية يتحدث بها ملايين الأشخاص في شبه القارة الهندية وخاصة في الجنوب.
• السنسكريتية: وتعتبر أم اللغات الهندية ويصل تاريخها إلى 3500 سنة.
• كندا: لغة درافيدية أخرى ويصل تاريخها إلى ألفي سنة.
• التليجو: من اللغات الرئيسية في شبه القارة الهندية، يتحدث بها الملايين ويصل تاريخها إلى ألفي سنة. بالإضافة إلى ذلك هي من اللغات الكلاسيكية.
• الملايالامية: يصل تاريخها لأكثر من ألفي سنة.
• أوديا: من اللغات العريقة في اللغات في شبه القارة الهندية، يصل تاريخها لأكثر من ألفي سنة.
• المراثية: من اللغات المهمة في الهند وهي لغة هندية آرية ويصل تاريخها إلى 1300 سنة.

تعد اللغات الهندية الجنوبية من عائلة درافيديان، وهي لغة أصلية في شبه القارة الهندية. كانت اللغات بروتو درافيديان في الهند وبدأت تتفكك إلى فروع مختلفة. علاوة على ذلك تصنف اللغات الدرافيدية في أربع مجموعات: الشمال، الوسطى، الجنوب-الوسطى، وجنوب درافيديان.

تعرف أيضًا على: ماهى حروف اللغة اليابانية وعددها؟

تعدد اللغات واللهجات حسب كل ولاية في شبه القارة الهندية

اللغة الرسمية في الهند هي اللغة الهندية، ويتحدث بها حوالي 40% من سكانها. بسبب التنوع اللغوي، اعترفت الهند رسميًا بـ اثنان وعشرين لغة تستخدم في الولايات المختلفة من البلاد، ومنها:

الهندية، الأردية، البنغالية، البنجابية، الجراية، الكشميرية، السالمية، التأملية، الكناية، التيلوغية، الكنعانية، الممثلية، المراثية، النيبالية، السنسكريتية، التتارية، السندية، السامية، الدورية، المانيبورية، بورو، دوغري.

وبالتأكيد، تستخدم اللغة الإنجليزية لتسهيل التواصل على مستوى البلاد وفي الأعمال والإدارة والاقتصاد والتجارة.

• اللغة الهندية ترجمة: يمكن اعتبارها اللغة الأم لمعظم السكان وهي مهمة بالنسبة للهندوس والبوذيين.
• من اللغات الرئيسية في شبه القارة الهندية: اللغات الأربعة الدرافيدية (التأميل، التيلجو، الكنادا، الملايلم) هي اللغة الرسمية لجنوب الهند.
• اللغة البنغالية هي لغة غرب بنغال الهند، وتُعد من أكبر لغات العالم.
• لغة الأوردو هي لغة الأغلبية المسلمة ويتحدث بها أغلبية المسلمين في شمال الهند.
• اللغة البنجابية لغة منطقة البنجاب في الهند.
• اللغة المارثية في غرب الهند، وهي اللغة الرسمية في ولايتين هما ماهاراتشرا وغوا.

تعرف أيضًا على: اللغة السريانية وتاريخها في المنطقة

انتقال اللغة العربية واللغة الانجليزية إلى شبهه القارة الهندية

بدأ انتشار اللغات في شبه القارة الهندية العربية في بلاد السند خلال الحكم العربي الإسلامي، عندما أسلم مئات الآلاف من الهنود. علاوة على ذلك بدأ تعلم القرآن الكريم والسنة النبوية، وتداخلت العربية مع اللغات الهندية بشكل كبير، مضيفة عددًا من المفردات إلى اللغات الهندية، خاصة الأردية.

اللغة العربية كانت لغة الثقافة والدين لفترة طويلة، ومنبع الحضارة والثقافة في شبه القارة. علاوة على ذلك ساهمت في إثراء اللغات الهندية، وخاصة الأردية.

على الجانب الآخر، اللغة الإنجليزية هي لغة عالمية دخلت الهند عن طريق الاستعمار البريطاني. بالإضافة إلى ذلك في عام 1835، اتخذ البريطانيون مبادرة سياسة لغوية أدت إلى وجود الإنجليزية في التعليم العالي، معارضة هذه الخطوة كانت شديدة، ولكن الإنجليزية ترسخت سريعًا في البلاد، حيث أصبحت لغة العلوم والقانون والإدارة.

تعرف أيضًا على: تعريف الترجمة وأنواعها المختلفة

مزايا وعيوب تنوع اللغة في شبهه القارة الهندية

تعتبر تنوع اللغات في شبه القارة الهندية ظاهرة ذات تأثيرات متعددة على المجتمع والثقافة والاقتصاد. علاوة على ذلك تتضمن العديد من المزايا والعيوب التي تستحق الدراسة والتأمل. [2]

مزايا تنوع اللغة في الهند

• تساعد اللغات في شبه القارة الهندية في توارث الأجيال للثقافات، وتحافظ على التراث الثقافي، مثل الأدب والفولكلور والموسيقى المختلفة.
• تلعب اختلافات اللغة دورًا مهمًا في تماسك المجتمع، كونها علامة على هوية المجتمع الفريدة.
• التطور المعرفي لتعلم العديد من اللغات يوفر فوائد معرفية في حل المشكلات وتحسين الذاكرة وتحفيز الإبداع.
• تنوع اللغات واللهجات عامل أساسي في جذب السياح. بالتالي يعزز صناعة السياحة.
• يعزز التنوع اللغوي الإبداع والابتكار في الفنون والسينما والأدب والإعلام.
• يحقق الوحدة في التنوع، مما يعزز مجتمعًا متعاونًا رغم اختلاف اللغة والثقافة.

تعرف أيضًا على: خطوات تعلم لغة جديدة بفعالية

عيوب تنوع اللغات في الهند

• في التعليم: تعدد اللغات يسبب صعوبات في التدريس والصراعات في جودة التعليم.
• في السياسة: التعدد اللغوي يؤدي إلى تعقيد اتخاذ القرارات بسبب الحاجة إلى الترجمة والتكييف.
• القيود على حركة القوى العاملة، حيث تطلب العديد من فرص العمل مهارات لغوية محددة.
• قد تعيق الاختلافات اللغوية التواصل بين أفراد المجتمع، مما يسبب التفكك.
• انقراض لغات كثيرة بسبب انتشار اللغة الهندية والإنجليزية واعتمادهما الواسع.

في الختام، تعد اللغات في شبه القارة الهندية أحد الركائز الأساسية لفهم تاريخها وثقافتها الغنية. ورغم التحديات التي يفرضها التنوع اللغوي، مثل الحاجة إلى الترجمة والتواصل بين مختلف المجتمعات، إلا أن هذا التنوع يعزز من وحدة الهوية ويثري التراث الثقافي. علاوة على ذلك مع استمرار تطور تاريخ شبه القارة الهندية وتغيراتها السياسية والاجتماعية، تظل اللغات الرسمية واللغات المشتركة ركيزةً هامة لتعزيز التفاهم والتعاون بين شعوبها المتعددة، مما يجعلها منطقة فريدة على خريطة العالم.

تعرف أيضًا على: أصعب لغات العالم وكيفية تعلمها

أسئلة قد تهمك

فيما يلي مجموعة من الأسئلة الشائعة التي تساعدك على فهم موضوع اللغات في شبه القارة الهندية بشكل أوضح:

لماذا سميت شبه القارة الهندية بهذا الاسم؟

سميت شبه القارة الهندية بهذا الاسم لأنها تتكون من مساحة جغرافية كبيرة تقع جنوب قارة آسيا، وتتميز بالتنوع الجغرافي والسكاني والثقافي الكبير. بالتالي يجعلها شبه قارة مستقلة عن آسيا.

كم عدد لغات الهند وما هي؟

تضم الهند حوالي ألف لغة ولهجة، معترف رسميًا بـ اثنان وعشرين لغة تستخدم في مختلف الولايات، منها الهندية، الأردية، البنغالية، البنجابية، وغيرها.

ما هي دول شبه القارة الهندية؟

• تشمل دول شبه القارة الهندية الهند، باكستان، بنغلاديش، نيبال، بوتان، وسريلانكا. بالإضافة إلى جزر المالديف.
• خريطة شبه القارة الهندية تظهر بوضوح توزيع هذه الدول وحدودها الجغرافية. علاوة على ذلك تعكس التنوع السكاني واللغوي الكبير.
• تاريخ شبه القارة الهندية غني بالتقاليد الثقافية واللغوية التي تطورت عبر آلاف السنين. بينما شهدت حضارات عريقة وتعدد لغات متنوع.

ما هي اللغات الرئيسية في شبه القارة الهندية؟

اللغات الرئيسية في شبه القارة الهندية تشمل:

• الهندية
• الأردية
• البنغالية
• البنجابية
• التأميلية
• التيلجو
• الكانادا
• الملايالامية
• المراثية
• الأوديا

وهذه اللغات تنتمي إلى عائلتين أساسيتين: الهندوآرية (شمالية) والدرَافيدية (جنوبية).

تعرف أيضًا على: برامج تعلم اللغات وأهميتها في العولمة

ما هي اللغة المشتركة في القارة الهندية؟

اللغة المشتركة والأكثر استخدامًا في شبه القارة الهندية هي الهندية، وتعتبر اللغة الرسمية الأكثر انتشارًا. بينما تستخدم الإنجليزية كلغة وسيطة على نطاق واسع في الإدارة والتعليم والتجارة.

ما هي اللغات الرسمية الأربع في الهند؟

الهند لديها العديد من اللغات الرسمية، لكن يمكن اعتبار الأربع لغات الرسمية الأكثر استخدامًا هي:

• الهندية (اللغة الرسمية الرئيسية)
• الإنجليزية (لغة رسمية مرتبطة)
• الأردية
• البنغالية

هذه اللغات تستخدم في الحكومة والتعليم والإعلام في مختلف الولايات.

كم عدد اللغات الرسمية للهند؟

الهند تعترف رسميًا بـ 22 لغة رسمية تستخدم على مستوى الولايات، من بينها الهندية، الإنجليزية، الأردية، البنغالية، التيلجو، الماراثية، وغيرها.

• jfacuncA Linguistic Tour of the Indian Subcontinent _ بتصرف
• brainlyAdvantages and disadvantages of language diversity in india​ _ بتصرف

مشاركة المقال

وسوم